<?php

return array(
    'addkeys'                   => 'Ajouter Les Touches',
    'addkeys-placeholder'       => 'Ajouter 1 clé par ligne, sans le préfixe de groupe',
    'addsuffixes'               => 'Ensemble De Suffixes',
    'addsuffixes-placeholder'   => 'ajouter chaque touche suffixé par des lignes entré ici',
    'auto-fill'                 => 'Remplissage Automatique',
    'auto-fill-disabled'        => 'Remplissage...',
    'auto-translate'            => 'Traduction Auto.',
    'auto-translate-disabled'   => 'La traduction...',
    'changed'                   => 'Changé',
    'check-all'                 => 'Tous',
    'check-none'                => 'Aucun',
    'choose-group'              => 'Choisissez un groupe de traduction',
    'choose-group-text'         => 'Choisir un groupe pour afficher le groupe de traductions. Si aucun groupe n\'est visible, contactez votre web-admin.',
    'cleardstkeys'              => 'Effacer Les Clés',
    'clearkeys'                 => 'Effacer Les Clés',
    'clearsrckeys'              => 'Effacer Les Clés',
    'clearsuffixes'             => 'Effacer Les Suffixes',
    'close'                     => 'Fermer',
    'confirm-delete'            => <<<'TEXT'
Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer:

:group

les traductions à partir de la base de données? Toutes modifications qui n'ont pas été publiés pour les fichiers de traduction, sera perdu.
TEXT
,
    'confirm-delete-all'        => <<<'TEXT'
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les traductions à partir de la base de données?

Toutes modifications qui n'ont pas été publiés pour les fichiers de traduction, sera perdu.
TEXT
,
    'confirm-find'              => 'Êtes-vous sûr que vous voulez analyser votre dossier app? Tous trouvé les clés de traduction seront ajoutés à la base de données.',
    'copykeys'                  => 'Touches De Copie',
    'delete'                    => 'Supprimer',
    'delete-all'                => 'Supprimer Tous Les',
    'deleted'                   => 'Supprimé',
    'deletekeys'                => 'Supprimer Les Clés',
    'deleting'                  => 'La suppression de...',
    'display-locales'           => 'Jeu De Travail',
    'done-publishing'           => 'Fait de la publication de la traduction de groupe <strong>:groupe</strong>.',
    'done-publishing-all'       => 'Fait de la publication de la traduction de <strong>tous</strong> groupes.',
    'dst-preview'               => 'À',
    'dstkey'                    => 'À',
    'dstkeys'                   => 'À Clés',
    'dstkeys-placeholder'       => 'Ajouter 1 clé par ligne, avec ou sans le préfixe de groupe',
    'enter-translation'         => 'Entrez traduction',
    'export-warning-text'       => 'Avertissement, les traductions ne sont pas visibles jusqu\'à ce qu\'ils sont publiés par votre administrateur.',
    'find-in-files'             => 'Ajouter Des Références',
    'group'                     => 'Groupe',
    'import-add'                => 'Seulement ajouter de nouvelles traductions',
    'import-all-done'           => 'Fait de l\'importation, traitée <strong>:</strong> éléments. Recharger cette page pour actualiser les groupes.',
    'import-done-head'          => 'Fait de l\'importation, traitées',
    'import-done-tail'          => 'éléments. Recharger cette page pour actualiser les groupes.',
    'import-fresh'              => 'Supprimer Tout, puis Importer',
    'import-group'              => 'L\'importation',
    'import-group-done'         => 'Fait de l\'importation d\'un groupe <strong>:groupe</strong>, traitée <strong>:count</strong> éléments. Recharger cette page pour actualiser les traductions.',
    'import-groups'             => 'Importer tous les',
    'import-replace'            => 'Remplacer les traductions existantes',
    'in-place-edit'             => 'Au Lieu De Modifier',
    'interface-locale'          => 'Interface',
    'key'                       => 'Clé',
    'keyop-count-mustmatch'     => 'Nombre de touches de source et de destination doit correspondre à',
    'keyop-header'              => 'Principaux Résultats De L\'Opération',
    'keyop-header-copy'         => 'Copie clé d\'opération pour les <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-header-delete'       => 'Supprimer des clés de l\'opération à partir de <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-header-move'         => 'Déplacer la touche de fonctionnement pour <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-header-preview'      => 'Aperçu clé d\'opération pour les <strong>:groupe</strong> groupe:',
    'keyop-need-group'          => 'Les principales opérations besoin d\'un groupe',
    'keyop-need-keys'           => 'Pas de clés pour les clés de l\'opération',
    'keyop-wildcard-mustmatch'  => 'Générique * caractère doit être le premier ou le dernier caractère, si elle est présente, doit être utilisé à la fois la source et la destination clés dans la même position.',
    'keyop-wildcard-once'       => 'Générique * personnage ne peut apparaître qu\'une fois dans une clé.',
    'keyops-not-authorized'     => 'Les principales opérations ne sont pas autorisés sur ce serveur. Contactez votre web-admin pour modifier ce paramètre.',
    'keys'                      => 'Touches',
    'loading'                   => 'De l\'importation...',
    'locale'                    => 'Paramètres régionaux',
    'mismatches'                => 'Incompatibles Traductions',
    'missing'                   => 'Manquant',
    'mismatched-quotes'        => 'incompatibles ou manquant des citations en :attribut de chaîne',
    'movekeys'                  => 'Déplacer Les Touches',
    'preview'                   => 'Aperçu',
    'primary-locale'            => 'Primaire',
    'publish'                   => 'Publier Groupe',
    'publish-all'               => 'Publier Tous Les',
    'publishing'                => 'Publier...',
    'search'                    => 'Recherche',
    'search-done'               => 'Fait à la recherche pour les traductions, <strong>:count</strong> éléments.',
    'search-done-head'          => 'Fait à la recherche pour les traductions, trouvé',
    'search-done-tail'          => 'éléments.',
    'search-header'             => 'Résultats trouvés: :count',
    'search-translations'       => 'Recherche De Traductions',
    'searching'                 => 'Recherche en cours...',
    'src-preview'               => 'À partir de',
    'srckey'                    => 'À partir de',
    'srckeys'                   => 'À Partir De Clés',
    'srckeys-placeholder'       => 'Ajouter 1 clé par ligne, avec ou sans le préfixe de groupe',
    'stats'                     => 'Vue De Tableau De Bord',
    'suffixed-keyops'           => 'Suffixé Les Principales Opérations Et De La Recherche',
    'suffixes'                  => 'Les Suffixes',
    'total'                     => 'Total',
    'translating-locale'        => 'Traduire',
    'translation'               => 'Traduction',
    'translation-manager'       => 'Gestionnaire De Traduction',
    'translation-ops'           => 'Traduction Aides',
    'translations'              => 'Traductions',
    'wildcard-keyops'           => 'Générique Opérations Des Clés',
    'zip-all'                   => 'Zip Tous',
    'zip-group'                 => 'Zip Groupe',
);
